Taalservice

oversattning

Vertalingen

 tabell_nederlands

Drukproeven controleren

Drukproefcontrole maakt vanzelfsprekend deel uit van alle vertaalopdrachten.

Ik ben graag bereid om teksten van derden te controleren. Hierbij beperk ik mij echter tot Duitse teksten, omdat Duits mijn moedertaal is.

Controle van feiten en inhoudelijke tekstcontrole

Ik lees uw teksten en presentaties heel nauwkeurig en controleer of de gegevens kloppen, of de citaten correct zijn, enz.
Ik controleer de tekst ook op logische opbouw en samenhang. Verder hecht ik er vooral belang aan dat de tekst soepel loopt en prettig leest.

Duitse correspondentie

Advies bij het onderhouden van uw Duitse contacten. Een goed geformuleerde brief kan goud waard zijn!